01
INBOUND
海外产品进入日本市场
我们发掘海外制造商的新品与创新产品，取得其在日本国内的独家经销权。先通过众筹进行测试营销、确认真实需求，再全面铺向大型家电连锁与专营店。从中国进口的业务也包含在这一板块中。
- 独家经销权谈判
- 众筹
- 日语本地化
- 进口清关
CROSS-BORDER TRADING COMPANY
FROM JAPAN TO ASIA, TO THE WORLD.
从日本到亚洲，从亚洲到世界。
把世界各地的优质产品，送上日本的货架。
把日本扎实的制造工艺，带向全球市场。
NDM 是一家跨越国境、连接产品与市场的跨境贸易商社。
ABOUT US关于我们
国境，
就是商机。
优秀的产品，往往被留在了它诞生的那个国家里。我们并不觉得那只是可惜——那是还没有人着手的机会。
NDM LLC 是一家以大阪东大阪市为据点的跨境贸易商社。我们把海外制造商的新产品引入日本市场，也把日本的优质产品带向海外。从市场调研、独家经销权谈判、进出口，到众筹测试营销与零售渠道铺货，全程由我们一家公司负责，不会在中途转交给其他公司。
-
01
四种语言，直接对接
日语、英语、韩语、中文。不经过代理商，直接与制造商沟通。
-
02
从验证到流通，一站到底
从众筹验证市场需求，到进入大型连锁与专营店，由一家公司完整承担。
-
03
双向跨境
不只做进口，也不只做出口。构建往返双向的商流，是我们的强项。
OUR BUSINESS业务内容
把产品，送到真正需要它的市场。
三项业务彼此衔接，构成一条完整的商流。
02
OUTBOUND
日本产品的海外拓展
我们把日本的优质产品与品牌推向以韩国为首的亚洲市场。在开拓渠道之前，先结合当地的商业惯例、法规与价格带，把产品调整成真正卖得动的形态。
- 出口韩国
- 渠道开拓
- 本地化
- 出口清关
03
EC & RETAIL
电商与零售流通
通过自营电商、主流电商平台以及向实体店与大型连锁批发，我们设计产品从仓库到终端消费者之间的每一个环节，包含库存、物流与售后支持在内的整体运营。
- 电商平台运营
- 连锁渠道批发
- 库存与物流
- 客户支持
PHILOSOPHY基本理念
Discover. Launch.
Grow in Japan.
将世界的产品，带入日本市场。
在海外发掘，通过众筹在日本推出，再在货架上培育。我们的业务，正是按这个顺序推进。
WHY NDM选择我们的理由
小型商社，
为何反而更快。
-
01
用四种语言直接谈判
支持日语、英语、韩语、中文。不经过翻译公司或代理商，由决策者之间直接沟通。意图能否准确传达，直接决定谈判的速度与精度。
-
02
从测试到流通，一家公司完成
众筹验证需求、首批量产销售、进入大型连锁渠道。每个阶段的负责公司不会更换，现场获得的信息不会中断，能够直接反映到下一步判断中。
-
03
决策速度快
我们是一支精干的小团队。不会因为内部审批流程让您等上几周。当场判断，第二天就开始行动。
-
04
身在大阪，亚洲很近
我们以制造业与物流高度集聚的东大阪为据点。既贴近日本本土制造商，也贴近亚洲主要城市——这一点在日常业务中格外有价值。
PARTNERS主要合作渠道
送到产品该出现的货架上。
从家电连锁到生活杂货店，我们按品类把产品送进最合适的卖场。
ELECTRIC
- Yodobashi Camera ヨドバシカメラ
- Bic Camera ビックカメラ
LIFESTYLE
- Tokyu Hands 東急ハンズ
- Loft ロフト
VARIETY
- Don Quijote ドン・キホーテ
- Kohnan コーナン
※ 排列不分先后。文中所载公司名称均为各公司的商标。
MESSAGE创始人寄语
愿意替别人
迈出第一步。
在海外展会上，我曾无数次站在某件产品面前，确信"这个在日本一定卖得动"——可是几年过去，它依然没有进入日本。
好东西送不到人们手里，原因从来不是品质。是语言的隔阂，是商业惯例的差异，以及没有人愿意迈出第一步。
NDM LLC 想做的，就是替大家迈出这第一步。把沉睡在国境之内的价值，送到真正需要它的人手中——我们的工作，归根结底就是这一件事。
从日本到亚洲，从亚洲到世界。若能与各位结缘、一同走这条路，将是我们的荣幸。
代表社员 赵成彻
TO OVERSEAS MAKERS致海外制造商
日本市场，
交给我们。
日本常被认为是一个准入门槛很高的市场。流通环节层层叠叠，零售商对供应商的要求近乎苛刻，消费者对包装、说明书与售后服务的期待也与其他国家不同。这一部分，由我们来承担。
- 签订日本国内独家经销权合约
- 日语本地化（包装、说明书、销售页面）
- 通过众筹进行市场测试与首发上市
- 铺货至家电连锁、专营店与生活杂货连锁
- PSE、技适认证、食品卫生法等各类法规的应对支持
- 代理日语客户支持服务
如果贵司有尚未确定日本销售伙伴的产品，欢迎与我们聊一聊。我们可以用英语、韩语或中文直接沟通。
VISION愿景
构建往返双向的商流。
我们要做的不是单向的进口代理。目标是亲手设计并运营一条在亚洲往返流动的商流。
-
进入日本市场
取得海外产品在日本的独家经销权，并通过众筹完成首发。先在日本积累扎实的业绩。
-
亚洲区域内的双向贸易
从中国进口，向韩国出口。构建无需经由日本、在亚洲区域内即可闭环的流通网络。
-
走向世界
推动日本品牌走向全球，并建立自有的电商流通网络。把在亚洲积累的商流，原样延伸至世界。
从日本到亚洲，
从亚洲到世界。
CONTACT联系我们
先听听
您的想法。
产品推荐、渠道咨询、业务合作等，欢迎随时与我们联系。
可用日语、英语、韩语、中文沟通。
我们将在两个工作日内回复。
- 日本語
- English
- 한국어
- 简体中文
COMPANY公司概要
公司概要
- 公司名称
- NDM LLC（恩迪艾姆合同会社） エヌディエム合同会社
- 代表人
- 代表社员 赵成彻 SUNGCHUL JO
- 成立时间
- 2019年9月
- 所在地
- 日本大阪府东大阪市菱江3-16-24 Google Maps
- 电子邮箱
- contact@nandaimon.me
- 业务内容
- 海外产品进口及在日本国内销售
日本产品出口及在海外市场销售
电商与零售流通业务
众筹项目的策划与运营 - 支持语言
- 日本語 / English / 한국어 / 简体中文